Бепантен плюс

Препарат Бепантен® Плюс применяется: • Для обработки и лечения небольших ран с угрозой инфицирования, таких как ссадины, царапины, небольшие порезы и расчесы, трещины, легкие ожоги; инфицированных поверхностных поражений кожи; трещин сосков в период грудного вскармливания. • При хронических ранах, например, трофических язвах голени, пролежнях, а также при операционных ранах. Способ действия препарата Бепантен® Плюс Бепантен® Плюс содержит хлоргексидин – антисептик, который активен против бактерий, имеющихся обычно на коже или попавших на кожу в результате загрязнения раны. Декспантенол в клетках кожи быстро превращается в пантотеновую кислоту, которая играет важную роль как в формировании, так и в заживлении поврежденных кожных покровов. Крем Бепантен® Плюс успокаивает боль благодаря охлаждающему действию. При нанесении на поверхность раны препарат защищает от инфекции и способствует заживлению. Он легко наносится и смывается. Крем нежирный и не липнет.

Не применяйте препарат Бепантен® Плюс: • при повышенной чувствительности к декспантенолу, хлоргексидину или любым другим компонентам препарата (перечисленным в разделе 6 листка-вкладыша). • не следует наносить на поврежденную барабанную перепонку. • в случае тяжелых, глубоких и сильно загрязненных ран (такие повреждения требуют врачебного вмешательства).

Всегда применяйте данный препарат в полном соответствии с данным листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача, работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Рекомендуемая доза: Бепантен® Плюс наносят тонким слоем один или несколько раз в день на предварительно очищенную раневую поверхность или на воспаленные участки кожи. Лечение ран может проводиться как открытым способом, так и с использованием повязок. Путь и (или) способ введения Наружно. Если Вы применили препарата Бепантен® Плюс больше, чем следовало Декспантенол даже в высоких дозах хорошо переносится и не токсичен. Случаи гипервитаминоза не известны. При отравлении хлоргексидином описаны случаи возрастания уровня аминотрансфераз (ферментов печени). При случайном попадании внутрь практически не абсорбируется. При необходимости проводится симптоматическая терапия.

Описание нежелательных реакций Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Бепантен ® Плюс может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех. Некоторые нежелательные реакции могут быть очень серьёзными – они перечислены ниже. Если у Вас возникла какая-либо из этих реакций, прекратите применение препарата и немедленно обратитесь за медицинской помощью. • гиперчувствительность, анафилактическая реакция и анафилактический шок, проявляющиеся астматическим синдромом (внезапным затруднением дыхания), легкими или умеренными реакциями с возможным вовлечением кожи, дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта и сердечно-сосудистой системы, включая такие симптомы, как сыпь, крапивница, отек, зуд и сердечно-дыхательные расстройства - частота возникновения неизвестна. Другие нежелательные реакции: • аллергические реакции, такие как контактный дерматит, аллергический дерматит, зуд, эритема (покраснение), экзема (воспаление), сыпь, крапивница, раздражение кожи и волдыри - частота возникновения неизвестна. Сообщения о нежелательных реакциях Если у Вас при применении препарата Бепантен ® Плюс возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом, работником аптеки или медицинской сестрой. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую через систему сообщений государств – членов Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор) Телефон горячей линии: 8 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru https://roszdravnadzor.gov.ru/ Республика Казахстан 010000, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова, 13 (БЦ «Нурсаулет 2») «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства Здравоохранения Республики Казахстан Телефон: +7 7172 235 135 Электронная почта: farm@dari.kz https://www.ndda.kz Республика Беларусь 220037, г. Минск, Товарищеский пер., 2а РУП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» Телефон: +375 17 242 00 29 Электронная почта: rcpl@rceth.by https://www.rceth.by Кыргызская Республика 720044, г. Бишкек, ул. 3-я Линия, 25 Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве Здравоохранения Кыргызской Республики Телефон: +996 312 21 92 78 Электронная почта: dlsmi@pharm.kg http://pharm.kg Республика Армения 0051, г. Ереван, пр. Комитаса, 49/5 «Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий» ГНКО Телефоны горячей линии: +374 10 20 05 05, +374 96 22 05 05 Электронная почта: vigilance@pharm.am http://pharm.am

Противопоказания Не применяйте препарат Бепантен® Плюс: • при повышенной чувствительности к декспантенолу, хлоргексидину или любым другим компонентам препарата (перечисленным в разделе 6 листка-вкладыша). • не следует наносить на поврежденную барабанную перепонку. • в случае тяжелых, глубоких и сильно загрязненных ран (такие повреждения требуют врачебного вмешательства). Особые указания и меры предосторожности Перед применением препарата Бепантен® Плюс проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Следует избегать попадания препарата Бепантен® Плюс в глаза, уши и на слизистые оболочки. Нельзя принимать препарат Бепантен® Плюс внутрь (при приеме по ошибке внутрь следует сразу обратиться к врачу). Большие по площади, сильно загрязненные и глубокие раны, а также кусаные и колотые раны требуют врачебного вмешательства (опасность столбняка). Если размеры раны в течение некоторого времени остаются неизменно большими или рана не заживает в течение 10-14 дней, то в этом случае следует обратиться к врачу. Это необходимо и в случае, если края раны сильно покраснели, рана неожиданно отекает и появляются сильные боли или повреждение сопровождается лихорадкой (опасность сепсиса). Бепантен® Плюс не следует использовать для лечения кожных раздражений, не склонных к инфицированию (например, солнечных ожогов). Частое нанесение на один и тот же участок кожи может привести к появлению раздражения. Препарат предназначен для обработки и лечения небольших ран, следует избегать нанесения в больших количествах. Если препарат используется для обработки трещин сосков во время лактации, он должен быть смыт перед кормлением грудью. Другие препараты и препарат Бепантен® Плюс В качестве меры предосторожности относительно возможного взаимодействия (антагонизм или инактивация) не следует применять препарат Бепантен® Плюс одновременно с другими антисептиками. Хлоргексидин несовместим с мылом и другими анионными соединениями. Беременность, грудное вскармливание и фертильность Бепантен® Плюс можно использовать во время беременности и в период грудного вскармливания. Однако следует избегать его применения на больших поверхностях кожи. Управление транспортными средствами и работа с механизмами Какого-либо влияния на способность управлять транспортными средствами или механизмами не отмечалось. Препарат Бепантен® Плюс содержит цетиловый спирт, стеариловый спирт и ланолин Цетиловый спирт, стеариловый спирт, ланолин могут вызвать местную кожную реакцию (например, контактный дерматит).

Препарат Бепантен® Плюс содержит цетиловый спирт, стеариловый спирт, ланолин (см. раздел 2). Действующими веществами являются декспантенол и хлоргексидин. Каждый грамм крема содержит 50 мг декспантенола и 5 мг хлоргексидина гидрохлорида. В 100 г крема содержится 5 г декспантенола и 0,5 г хлоргексидина гидрохлорида. Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: пантолактон, цетиловый спирт, стеариловый спирт, ланолин, парафин белый мягкий, парафин жидкий, макрогола стеарат, вода очищенная. Внешний вид препарата Бепантен® и содержимое упаковки Крем для наружного применения. Однородный мягкий матовый крем от белого до белого с желтоватым оттенком цвета со слабым характерным запахом. По 3,5, 30 и 100 г препарата в алюминиевую тубу с полиэтиленовым носиком, закрытым алюминиевой мембраной, закрытую навинчивающимся полипропиленовым колпачком с острием для прокалывания мембраны. Каждую тубу вместе с листком-вкладышем помещают в картонную пачку. Держатель регистрационного удостоверения на территории Российской Федерации: АО «БАЙЕР», 107113, г. Москва, ул. 3-я Рыбинская, д. 18, стр. 2, Россия. Держатель регистрационного удостоверения на территории Республики Казахстан, Республики Беларусь, Республики Армения и Кыргызской Республики: Байер Консьюмер Кэр АГ, Петер Мериан Штрассе 84, 4052 Базель, Швейцария. Bayer Consumer Care AG, Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, Switzerland. Производитель: Германия ГП Гренцах Продукционс ГмбХ Эмиль-Барелл-Штрассе, 7, 79639 Гренцах-Вилен, Германия Germany GP Grenzach Produktions GmbH Emil-Barell-Strasse 7, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germany За любой информацией о препарате, а также случаях возникновения претензий следует обращаться к представителю держателя регистрационного удостоверения или держателю регистрационного удостоверения: На территории Российской Федерации и Республики Армения: Россия АО «БАЙЕР» 107113, г. Москва, ул. 3-я Рыбинская, д. 18, стр. 2, Россия Телефон: +7 495 231 12 00 Электронная почта: ru.communications@bayer.com На территории Республики Армения дополнительно можно обращаться: 0015, г. Ереван, ул. Дзорапи 70/3, Армения Телефон: +374 11 20 15 50 Электронная почта: drugsafety.ch.am@agga.swiss На территории Республики Казахстан и Кыргызской Республики: Казахстан ТОО «Байер КАЗ» 050057, г. Алматы, ул. Тимирязева, 42, павильон 15, офис 301, Казахстан Tелефон: +7 727 258 80 40 Электронная почта: ru.communications@bayer.com На территории Республики Беларусь: Беларусь 220089, г. Минск, пр. Дзержинского 57, помещение 54, Беларусь Телефон: +375 17 239 54 20 Электронная почта: ptc.belarus@bayer.com Листок-вкладыш пересмотрен Прочие источники информации Подробные сведения о лекарственном препарате содержатся на веб-сайте Союза: https://eec.eaeunion.org Қосымша парақ – пациентке арналған ақпарат Бепантен® Плюс, 5 % + 0,5 %, сыртқа қолдануға арналған крем Әсер етуші заттар: декспантенол + хлоргексидин Препаратты қолданар алдында қосымша парақты толығымен оқып шығыңыз, өйткені онда Сіз үшін маңызды ақпарат бар. • Әрқашан препаратты қосымша парақта берілген ақпаратқа және емдеуші дәрігердің немесе дәріхана қызметкерінің ұсыныстарына сәйкес дәлікте қолданыңыз. • Қосымша парақты сақтап қойыңыз. Сізге оны қайтадан оқып шығу қажет болуы мүмкін. • Егер Сізге препаратқа қатысты қосымша ақпарат немесе ұсыныстар қажет болса, дәріхана қызметкеріне немесе емдеуші дәрігерге жүгініңіз. • Егер Сізде жағымсыз реакциялар туындаса, емдеуші дәрігерге немесе дәріхана қызметкеріне жүгініңіз. Бұл ұсыным кез келген ықтимал жағымсыз реакцияларға, оның ішінде қосымша парақтың 4-бөлімінде аталмаған реакцияларға қолданылады. • Егер жай-күйіңіз жақсармаса немесе ол 10-14 күн ішінде нашарласа, Сізге дәрігерге жүгіну керек. Қосымша парақтың мазмұны 1) Бепантен® Плюс препараты қандай түрде болады және оны не үшін қолданады. 2) Бепантен® Плюс препаратын қолданар алдында не туралы білу керек. 3) Бепантен® Плюс препаратын қолдану. 4) Болуы мүмкін жағымсыз реакциялар. 5) Бепантен® Плюс препаратын сақтау. 6) Қаптаманың ішіндегісі және басқа да мәліметтер. 1) Бепантен® Плюс препараты дегеніміз не және ол не үшін қолданылады Бепантен® Плюс препаратының құрамында әсер етуші заттар декспантенол мен хлоргексидин бар. Декспантенол зақымданғаннан кейін терінің қалпына келуін стимуляциялайды, жасушалардағы зат алмасуды қалыпқа келтіреді. Хлоргексидин – антисептик, әдетте теріде болатын немесе жараның ластануы нәтижесінде теріге түсетін бактерияларға қарсы белсенді. Қолданылуы Бепантен® Плюс препараты қолданылады: • Сыдырылулар, тырнап алған жерлер, ұсақ кесілулер мен тырналулар, жарылулар, жеңіл күйіктер сияқты инфекция жұқтыру қаупі бар шағын жараларды өңдеу және емдеу үшін; инфекция жұқтырған терінің беткі зақымдануы; бала емізу кезіндеемшек ұшы жарылуы. • Созылмалы жаралар кезінде, мысалы, сирақтың трофикалық жаралары, тесілулер, сондай-ақ операциялық жаралар кезінде. Бепантен® Плюс препаратының әсер ету тәсілі Бепантен® Плюс құрамында хлоргексидин – антисептик, әдетте теріде болатын немесе жараның ластануы нәтижесінде теріге түсетін бактерияларға қарсы белсенді. Декспантенол тері жасушаларында тез пантотен қышқылына айналады, ол зақымданған тері жабындысын қалыптастыруда да, жазыла бастауда да маңызды рөл атқарады. Бепантен ® плюс кремі салқындату әсерінің арқасында ауырсынуды басады. Жаралар беткейіне жаққан кезде препарат инфекциядан қорғайды және жазыла бастауға ықпал етеді. Ол оңай жағылады және жуылады. Крем майлы емес және жабыспайды. Егер жақсару байқалмаса немесе Сіз нашарлауды сезінсеңіз, дәрігерге жүгіну қажет. 2) Бепантен® Плюс препаратын қолданар алдында нені білу керек Қолдануға болмайтын жағдайлар Бепантен® Плюс препаратын қолданбаңыз: • декспантенолға, хлоргексидинге немесе препараттың кез келген басқа компоненттеріне (қосымша парақтың 6-бөлімінде тізбеленген) жоғары сезімталдық кезінде. • зақымданған дабыл жарғағына жағуға болмайды. • ауыр, терең және қатты ластанған жаралар болған жағдайда (мұндай зақымданулар дәрігердің араласуын қажет етеді) жағуға болмайды. Айрықша нұсқаулар және сақтық шаралары Бепантен® Плюс препаратын қолданар алдында емдеуші дәрігермен немесе дәріхана қызметкерімен кеңесіңіз. Бепантен® Плюс препаратының көзге, құлаққа және шырышты қабықтарға түсуіне жол бермеу керек. Бепантен® Плюс препаратын ішке қабылдауға болмайды (ішке қателесіп қабылдап қойған кезде дереу дәрігерге жүгіну керек). Ауданы бойынша үлкен, қатты ластанған және терең жаралар, сондай-ақ тістелген және түйрелген жаралар дәрігерлік араласуды қажет етеді (сіреспе қаупі). Егер жараның көлемі біраз уақыт ішінде үлкен болып қалса немесе жара 10-14 күн ішінде жазылмаса, онда бұл жағдайда дәрігерге жүгіну керек. Егер жараның шеттері қатты қызарған жағдайда ғана қажет, жара күтпеген жерден іссе және қатты ауыру байқалса немесе зақымдану қызбамен бірге жүреді (сепсис қаупі). Бепантен® Плюс инфекцияға жұқтыруға бейім емес терінің тітіркенуін емдеу үшін пайдалануға болмайды (мысалы, күнге күю). Терінің бір және тура сол бөлігіне жиі жағу тітіркенудің пайда болуына әкелуі мүмкін. Препарат кішігірім жараларды өңдеуге және емдеуге арналған, оны көп мөлшерде жағудан аулақ болу керек. Егер препарат лактация кезінде емшек ұшының жарықтарын емдеу үшін пайдаланылса, ол бала емізер алдында жуылуы тиіс. Басқа препараттар және Бепантен® Плюс препараты Ықтимал өзара әрекеттесуге (антагонизм немесе белсенділігі жойылған) қатысты сақтық шарасы ретінде Бепантен® Плюс препаратын басқа антисептиктермен бір мезгілде қолдануға болмайды. Хлоргексидин сабынмен және басқа аниондық қосылыстармен үйлеспейді. Жүктілік, бала емізу және фертильділік Бепантен® Плюс препаратын жүктілік кезінде және бала емізу кезеңінде пайдалануға болады. Алайда, оны терінің үлкен беткейлеріне қолданудан аулақ болу керек. Көлік құралдарын басқару және механизмдермен жұмыс Көлік құралдарын немесе механизмдерді басқару қабілетіне қандай да бір әсері байқалмаған. Бепантен® Плюс препаратының құрамында цетил спирті, стеарил спирті, ланолин бар Цетил спирті, стеарил спирті, ланолин терінің жергілікті реакциясын тудыруы мүмкін (мысалы, жанаспалы дерматит). 3) Бепантен® Плюс препаратын қолдану Аталған препаратты әрқашан осы қосымша параққа немесе емдеуші дәрігердің, дәріхана қызметкерінің ұсынымдарына толық сәйкестікте қабылдаңыз. Егер күмән туындаса, емдеуші дәрігермен немесе дәріхана қызметкерімен кеңесіңіз. Ұсынылатын доза: Бепантен® Плюс алдын ала тазартылған жара беткейіне немесе терінің қабынған бөлігіне күніне бір немесе бірнеше рет жұқа қабатпен жағылады. Жараларды емдеу ашық әдіспен де, таңғыштарды пайдалану арқылы да жүргізілуі мүмкін. Енгізу жолы және (немесе) тәсілі Сыртқа. Егер Сіз Бепантен® Плюс препаратын мөлшерінен артық қолдансаңыз Декспантенол тіпті жоғары дозаларда да жақсы көтерімді және уытты емес. Гипервитаминоз жағдайлары белгісіз. Хлоргексидинмен улану кезінде аминотрансфераза (бауыр ферменттері) деңгейінің жоғарылау жағдайлары сипатталған. Ішке кездейсоқ жұтып қойған жағдайда ол іс жүзінде сіңірілмейді. Қажет болғанда симптоматикалық ем жүргізіледі. 4) Ықтимал жағымсыз реакциялар Жағымсыз реакциялардың сипаттамасы Барлық дәрілік препарат сияқты Бепантен® Плюс препараты жағымсыз реакцияларды туындатуы мүмкін, бірақ олар барлығында туындай бермейді. Кейбір жағымсыз реакциялар өте күрделі болуы мүмкін – олар төменде келтірілген. Егер Сізде осы реакциялардың кез келгені пайда болса, препаратты қолдануды тоқтатыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз. • бөртпе, есекжем, ісіну, қышыну және жүрек-тыныс алу бұзылыстары сияқты симптомдарды қоса алғанда, демікпе синдроммен (тыныс алудың кенеттен қиындауы), терінің, тыныс алу жолдарының, асқазан-ішек жолдарының және жүрек - қантамыр жүйесінің ықтимал қатысуымен жеңіл немесе орташа реакциялармен көрінетін аса жоғары сезімталдық, анафилаксиялық реакциялар және анафилаксиялық шок - туындау жиілігі белгісіз. Басқа жағымсыз реакциялар: • жанаспалы дерматит, аллергиялық дерматит, қышыну, эритема (қызару), экзема (қабыну), бөртпе, есекжем, терінің тітіркенуі және күлдіреуіктер сияқты аллергиялық реакциялар - туындау жиілігі белгісіз. Жағымсыз реакциялар туралы хабарлама Егер Сізде Бепантен® Плюс препаратын қолданған кезде қандай да бір жағымсыз реакциялар пайда болса, дәрігермен, дәріхана қызметкерімен немесе мейіргермен кеңесіңіз. Бұл ұсыным кез келген ықтимал жағымсыз реакцияларға, оның ішінде қосымша парақта аталмаған реакцияларға қолданылады. Сіз сондай-ақ жағымсыз реакциялар туралы Еуразиялық экономикалық одаққа мүше – мемлекеттердің хабарламалар жүйесі арқылы тікелей хабарлай аласыз. Жағымсыз реакциялар туралы хабарлау арқылы Сіз препарат қауіпсіздігі туралы көбірек ақпарат алуға көмектесесіз. Ресей Федерациясы 109012, Мәскеу қ., Славянская алаңы, 4 үй, 1 құр. Денсаулық сақтау саласындағы федералды қадағалау қызметі (Росздравнадзор) Жедел желі телефоны: 8 800 550 99 03 Электронды пошта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru https://roszdravnadzor.gov.ru/ Қазақстан Республикасы 010000, Астана қ., Байқоңыр ауданы, А. Иманов көш., 13 («Нұрсәулет 2» БО) Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Медициналық және фармацевтикалық бақылау комитеті «Дәрілік заттар мен медициналық бұйымдарды сараптау ұлттық орталығы» Телефон: +7 7172 235 135 Электронды пошта: farm@dari.kz https://www.ndda.kz Беларусь Республикасы 220037, Минск қ., Товарищеский тұйық көш., 2а «Денсаулық сақтаудағы сараптамалар мен сынақтар орталығы» РУК Телефон: +375 17 242 00 29 Электронды пошта: rcpl@rceth.by https://www.rceth.by Қырғыз Республикасы 720044, Бішкек қ., 3-я Линия көш., 25 Қырғыз Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі жанындағы Дәрілік заттар және медициналық бұйымдар департаменті Телефон: +996 312 21 92 78 Электронды пошта: dlsmi@pharm.kg http://pharm.kg Армения Республикасы 0051, Ереван қ., Комитас даңғ., 49/5 «Дәрілер мен медициналық технологияларды сараптау орталығы» МКЕҰ Жедел желі телефондары: +374 10 20 05 05, +374 96 22 05 05 Электронды пошта: vigilance@pharm.am http://pharm.am 5) Бепантен® Плюс препаратын сақтау Препаратты баланың қолы жетпейтін, бала оны көре алмайтын жерде сақтаңыз. Картон қорапшасында және сықпада көрсетілген «дейін жарамды» деген сөздерден кейін жарамдылық мерзімі (сақтау мерзімі) өткеннен препаратты қолданбаңыз. Жарамдылық мерзімі осы айдың соңғы күні болып табылады. Препаратты 25 °С-ден аспайтын температурада сақтау керек. Егер Сіз сықпаның бүтіндігі бұзылғанын байқасаңыз, препаратты қолданбаңыз. Препаратты кәрізге тастамаңыз. Дәріхана қызметкерінен енді қажет емес препаратты қалай жою керектігін анықтап алыңыз. Бұл шаралар қоршаған ортаны қорғауға көмектеседі. 6) Қаптаманың ішіндегісі және басқа да мәліметтер Бепантен® Плюс препаратының құрамында цетил спирті, стеарил спирті, ланолин бар (2 бөлімді қараңыз). Әсер етуші заттар декспантенол және хлоргексидин болып табылады. Кремнің әр граммында 50 мг декспантенол және 5 мг хлоргексидин гидрохлориді бар. 100 г крем құрамында 5 г декспантенол және 0,5 г хлоргексидин гидрохлориді бар. Басқа да ингредиенттер (қосымша заттар): пантолактон, цетил спирті, стеарил спирті, ланолин, ақ жұмсақ парафин, сұйық парафин, макрогол стеараты, тазартылған су. Бепантен® препаратының сыртқы түрі және қаптаманың ішіндегісі Сыртқа қолдануға арналған крем. Өзіне тән әлсіз иісі бар, біртекті жұмсақ күңгірт ақтан сарғыштау реңді ақ түске дейінгі крем. 3,5, 30, және 100 г препараттан полиэтилен ұшы бар алюминий сықпада, алюминий жарғақшамен жабылған, жарғақшаны тесуге арналған жүзі бар бұрандалы полипропилен қалпақшамен жабылған. Әр сықпа қосымша парақпен бірге картон қорапшаға салынады. Ресей Федерациясы аумағында тіркеу куәлігінің ұстаушысы: «БАЙЕР» АҚ, 107113, Мәскеу қ., 3-я Рыбинская көш., 18 үй, 2 құр., Ресей Қазақстан Республикасы, Беларусь Республикасы, Армения Республикасы және Қырғыз Республикасы аумағында тіркеу куәлігінің ұстаушысы: Байер Консьюмер Кэр АГ, Петер Мериан Штрассе 84, 4052 Базель, Швейцария. Bayer Consumer Care AG, Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, Switzerland. Өндіруші: Германия ГП Гренцах Продукционс ГмбХ Эмиль-Барелл-Штрассе, 7, 79639 Гренцах-Вилен, Германия Germany GP Grenzach Produktions GmbH Emil-Barell-Strasse 7, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germany Препарат туралы кез келген ақпарат алу үшін, сондай-ақ шағымдар туындаған жағдайда тіркеу куәлігі ұстаушысының өкіліне немесе тіркеу куәлігін ұстаушыға жүгіну керек: Ресей Федерациясы мен Армения Республикасының аумағында: Ресей «БАЙЕР» АҚ 107113, Мәскеу қ., 3-я Рыбинская көш., 18 үй, 2 құр., Ресей Телефон: +7 495 231 12 00 Электронды пошта: ru.communications@bayer.com Армения Республикасы аумағында қосымша жүгінуге болады: 0015, Ереван қ., Дзорапи көш. 70/3, Армения Телефон: +374 11 20 15 50 Электронды пошта: drugsafety.ch.am@agga.swiss Қазақстан Республикасы мен Қырғыз Республикасының аумағында: Қазақстан «Байер КАЗ» ЖШС 050057, Алматы қ., Тимирязев көш., 42, 15 павильон, 301 кеңсе, Қазақстан Tелефон: +7 727 258 80 40 Электронды пошта: ru.communications@bayer.com Беларусь Республикасының аумағында: Беларусь 220089, Минск қ., Дзержинский даңғ. 57, 54 орынжай, Беларусь Телефон: +375 17 239 54 20 Электронды пошта: ptc.belarus@bayer.com Қосымша парақ қайта қаралды Басқа ақпарат көздері Дәрілік препарат туралы толық мәліметтер Одақтың веб-сайтында: https://eec.eaeunion.org бар