Показания+
Гозерелин-лонг показан к применению у взрослых мужчин в возрасте от 18 лет по показанию:
• рак предстательной железы. Гозерелин-лонг показан к применению у взрослых женщин в возрасте от 18 лет по показаниям:
• рак молочной железы;
• эндометриоз;
• фибромы матки;
• для истончения эндометрия при планируемых операциях на эндометрии;
• при экстракорпоральном оплодотворении.
Противопоказания+
Не применяйте препарат Гозерелин-лонг:
• если у Вас аллергия на гозерелин, другие аналоги ГнРГ или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если Вы беременны или кормите грудью.
Способ применения и дозы+
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза Рекомендуемая доза препарата Гозерелин-лонг составляет 3,6 мг, каждые 28 дней.
Путь и (или) способ введения Лечащий врач или медицинская сестра будет вводить Вам препарат Гозерелин-лонг подкожно в переднюю брюшную стенку.
Длительность терапии препаратом Гозерелин-лонг будет определяться Вашим лечащим врачом в зависимости от Вашего заболевания.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
Побочные действия+
Подобно всем лекарственным препаратам препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Следующие нежелательные реакции могут возникать у мужчин и женщин.
Серьезные нежелательные реакции Возможно развитие серьезных нежелательных реакций. Немедленно сообщите врачу, если заметите появление следующих симптомов:
• Анафилактические реакции. Возникают редко (не более чем у 1 человека из 1 000). Симптомы могут начаться внезапно и включать в себя:
• сыпь, кожный зуд или крапивницу;
• отек лица, губ, языка;
• одышка, свистящие хрипы, затрудненное дыхание;
• обморок.
4
• Сообщалось о повреждениях в месте введения (включая повреждение кровеносных сосудов в области живота) после инъекции препарата Гозерелин-лонг. В очень редких случаях это вызывало сильное кровотечение. Симптомы могут включать в себя:
• боль в животе;
• вздутие живота;
• одышка;
• головокружение;
• сниженное кровяное (артериальное) давление;
• изменение состояния сознания.
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Гозерелин-лонг Очень часто (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
• снижение интереса к сексу (снижение либидо);
• приливы жара к коже головы («приливы»);
• сильная (повышенная) потливость. Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• ощущение покалывания, жжения или мурашек на коже (парестезия);
• изменения кровяного (артериального) давления ‒ снижение или повышение;
• кожная сыпь;
• истончение костей (снижение минеральной плотности костной ткани);
• увеличение массы тела. Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• реакции гиперчувствительности. Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• психические расстройства в различных вариантах (могут включать галлюцинации, беспорядочные мысли или изменения личности);
• развитие опухоли в одном из отделов головного мозга ‒ гипофизе;
• кровоизлияние в один из отделов головного мозга (гипофиз). Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
• изменения сердечного ритма, которые видно на электрокардиограмме (удлинение интервала QT).
5
Кроме того, были отмечены единичные случаи:
• изменения показателей анализа крови;
• нарушения функции печени;
• возникновение тромба в легочной артерии;
• воспаление легких, не связанное с инфекцией (интерстициальная пневмония).
Информация для мужчин Следующие нежелательные реакции могут наблюдаться у мужчин при применении препарата Гозерелин-лонг Очень часто (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
• эректильная дисфункция. Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• повышение уровня сахара в крови (изменение толерантности к глюкозе);
• перепады настроения;
• сдавление спинного мозга;
• сердечный приступ (инфаркт миокарда);
• нарушение функции сердца (сердечная недостаточность);
• боль в костях;
• увеличение грудных желез (гинекомастия);
• боль или покраснение в месте введения препарата. Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• боль в суставах (артралгия);
• затрудненное мочеиспускание вследствие сдавления мочевых путей (обструкция мочеточников);
• болезненность груди (грудных желез). Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
• потеря волос по всему телу (алопеция).
Информация для женщин Следующие нежелательные реакции могут наблюдаться у женщин при применении препарата Гозерелин-лонг Очень часто (могут возникать у более чем 1 человека из 10):
• угревая сыпь (акне);
• сухость слизистой оболочки влагалища;
6
• увеличение размера молочных желез;
• боль или покраснение в месте введения препарата. Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• изменение настроения;
• психическое нарушение, которое характеризуется сильной апатией, пессимизмом, снижением настроения, повышенной утомляемостью, усталостью, потерей интереса к жизни (депрессия);
• головная боль;
• потеря волос (алопеция);
• боль в суставах (артралгия);
• усиление симптомов рака груди (молочных желез) в начале лечения. Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• повышение уровня кальция в крови (гиперкальциемия). Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000):
• доброкачественное образование (киста) яичника;
• синдром гиперстимуляции яичников при применении вместе с препаратами, которые содержат гонадотропины. Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
• нарушение снабжения кровью миомы матки (дегенерация фиброматозных узлов у женщин с фибромой матки);
• кровотечение из влагалища.
Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор) 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Тел.: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru Сайт: https://www.roszdravnadzor.gov.ru
7
Республика Казахстан РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан Сайт: http://www.ndda.kz
Особые указания+
Противопоказания Не применяйте препарат Гозерелин-лонг:
• если у Вас аллергия на гозерелин, другие аналоги ГнРГ или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если Вы беременны или кормите грудью.
Особые указания и меры предосторожности Перед применением препарата Гозерелин-лонг проконсультируйтесь с лечащим врачом. Перед применением препарата сообщите лечащему врачу, если:
• у Вас есть какие-либо заболевания сердца или кровеносных сосудов, в том числе проблемы с сердечным ритмом (аритмия), или Вы принимаете препараты для лечения этих заболеваний. Риск возникновения проблем с сердечным ритмом может повышаться при применении препарата Гозерелин-лонг;
• у Вас недостаток массы тела и/или Вы принимаете антикоагулянты (препараты для предотвращения образования тромбов) в полной дозе;
• у Вас есть какое-либо заболевание, которое влияет на прочность костей.
Информация для мужчин Перед применением препарата сообщите лечащему врачу, если:
• у Вас ранее были какие-либо проблемы с мочеиспусканием или с позвоночником; 2
• у Вас сахарный диабет.
Информация для женщин Перед применением препарата сообщите лечащему врачу, если:
• у Вас синдром поликистозных яичников (при применении препарата Гозерелин-лонг при экстракорпоральном оплодотворении);
• Вы применяете гормональные методы контрацепции. Не применяйте гормональные контрацептивы во время применения препарата Гозерелин-лонг. Используйте барьерные методы контрацепции или проконсультируйтесь со своим лечащим врачом.
Дети и подростки Не применяйте препарат Гозерелин-лонг у детей и подростков младше 18 лет, поскольку эффективность и безопасность не установлены.
Другие препараты и препарат Гозерелин-лонг Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете:
• антиаритмические препараты (препараты, применяемые при нарушениях сердечного ритма), например, хинидин, дизопирамид, амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид;
• метадон (препарат, применяемый для облегчения боли и при наркотической зависимости);
• моксифлоксацин (препарат, применяемый при бактериальных инфекциях);
• антипсихотические препараты (препараты, применяемые для лечения нервных, психологических и психических расстройств).
Беременность и грудное вскармливание Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом. Беременность Не применяйте препарат Гозерелин-лонг, если Вы беременны. Грудное вскармливание Не применяйте препарат Гозерелин-лонг во время грудного вскармливания.
3
Управление транспортными средствами и работа с механизмами Нет сведений о том, что препарат Гозерелин-лонг приводит к ухудшению способности управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Состав+
Препарат Гозерелин-лонг содержит Действующим веществом является гозерелин. Каждый имплантат содержит 3,6 мг гозерелина (в виде ацетата). Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: молочной и гликолевой кислот сополимер (50:50)
Внешний вид препарата Гозерелин-лонг и содержимое упаковки Имплантат. Белые или кремовые цилиндрические кусочки твердого полимерного материала, свободного или практически свободного от видимых включений. Имплантат по 3,6 мг в шприце-аппликаторе с защитным механизмом (Система безопасного введения Safety Glide). Один шприц-аппликатор вместе с десикантом помещается в ламинированный алюминиевый конверт. Конверт с подвижно прикрепленным флажком-аннотацией помещается с листком-вкладышем в картонную пачку с контролем первого вскрытия.
Держатель регистрационного удостоверения
8
АстраЗенека ЮК Лимитед / AstraZeneca UK Limited 1 Френсис Крик Авеню, Кембридж Биомедикал Кампус, Кембридж, Великобритания CB2 0AA / 1 Francis Crick Avenue, Cambridge Biomedical Campus, Cambridge, United Kingdom CB2 0AA
Производитель (выпускающий контроль качества) АстраЗенека ЮК Лимитед / AstraZeneca UK Limited Силк Роуд Бизнес Парк, Макклсфилд, SK10 2NA, Великобритания / Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA, United Kingdom
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к местному представителю держателя регистрационного удостоверения: Российская Федерация ООО АстраЗенека Фармасьютикалз 123112, г. Москва, 1-й Красногвардейский проезд, д. 21, стр. 1, этаж 30, комнаты 13 и 14 Тел.: +7 495 7995699 Факс: +7 495 7995698 Электронная почта: Safety.Russia@astrazeneca.com ProductQuality.ru@astrazeneca.com
Республика Казахстан
Представительство ЗАК «АстраЗенека Ю-Кей Лимитед» Республика Казахстан, г. Алматы, 050000, ул. Кунаева, д. 77, офис 101 Тел.: +7 727 232 14 15 Электронная почта: adverse.events.kz@astrazeneca.com Сайт: https://contactazmedical.astrazeneca.com
Листок-вкладыш пересмотрен
Прочие источники информации Подробные сведения о данном препарате содержатся на веб-сайте Союза: http://eec.eaeunion.org
9