Пульмозим

Препарат Пульмозим применяется с целью улучшения функции легких в комбинации со стандартной терапией муковисцидоза у взрослых и детей в возрасте от 5 лет со значением форсированной жизненной емкости легких (ФЖЕЛ) не менее 40 % от нормы. Препарат Пульмозим применяют ингаляционно с помощью небулайзера (см. раздел 3: Применение препарата Пульмозим). Помимо препарата Пульмозим, Вы, как правило, продолжаете принимать другие лекарственные средства, которые Вам назначены для лечения муковисцидоза (см. «Другие лекарственные средства и препарат Пульмозим» в разделе 2).

Не применяйте препарат Пульмозим: • если у Вас аллергия на дорназу альфа или любой из других компонентов препарата Пульмозим (перечисленных в разделе 6 листка-вкладыша).

Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом. Рекомендуемая доза 2,5 мг дорназы альфа (содержимое 1 ампулы полимерной) 1 раз в сутки. Если Вам больше 21 года, Ваш врач может посоветовать Вам использовать одну ампулу два раза в день для достижения лучшего результата. Применение у детей Детям младше 5 лет препарат Пульмозим рекомендуется применять с осторожностью и только по назначению лечащего врача. Путь и (или) способ введения Ингаляционно, без разведения, с помощью джет-небулайзера. (см. раздел 7 листка- вкладыша). Ингаляции препарата Пульмозим проводят с помощью джет-небулайзера многоразового использования с компрессором. Ультразвуковые небулайзеры не применяются, поскольку они могут инактивировать действующее вещество препарата или не обеспечивать необходимую степень распыления жидкости. Если Вы не уверены в выборе небулайзера, проконсультируйтесь с лечащим врачом. При возникновении трудностей при проведении ингаляций рекомендуется обратиться за помощью к медицинскому работнику. При терапии препаратом Пульмозим необходимо продолжать регулярное наблюдение у врача и стандартную физиотерапию. Частота применения с указанием времени приема Режим применения препарата определяется лечащим врачом. Продолжительность терапии Ингаляции препаратом следует проводить ежедневно на постоянной основе. Длительность применения препарата определяется лечащим врачом. Если Вы применили препарата Пульмозим больше, чем следовало Случаи передозировки дорназы альфа не зарегистрированы. 3 Если Вы использовали препарат Пульмозим в количестве больше, чем следовало, обратитесь к лечащему врачу. Если Вы забыли применить препарат Пульмозим Необходимо продолжить применение препарата в соответствии с режимом, определенным врачом. Если Вы прекратили применение препарата Пульмозим Случаи симптомов отмены дорназы альфа не зарегистрированы. Не прекращайте применение препарата Пульмозим без консультации с врачом, так как симптомы заболевания могут вернуться. При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Пульмозим может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех. Нежелательные реакции при лечении дорназой альфа возникают редко, в большинстве случаев слабо выражены, носят преходящий характер и не требуют коррекции дозы. Возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Пульмозим Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000): • Боль в грудной клетке. • Повышенная температура тела (пирексия). • Головная боль. • Расстройство желудка (диспепсия). • Изменения голоса, включая охриплость или потерю голоса. • Боль в горле. • Затрудненное дыхание, одышка. • Насморк или заложенность носа и чихание (ринит). • Инфекции дыхательных путей. • Раздражение глаз (конъюнктивит). Признаки включают покраснение, зуд глаз и выделения из глаза. • Кожная сыпь, крапивница. • Снижение показателей функции дыхания в начале терапии в результате увеличения продукции бронхиального секрета. Если какая-либо из нежелательных реакций причиняет беспокойство, или если Вы заметили какие-либо нежелательные реакции, не перечисленные выше, пожалуйста, сообщите лечащему врачу. Сообщения о нежелательных реакциях Если у Вас появятся какие-либо нежелательные реакции, поговорите со своим лечащим врачом. Это могут быть любые возможные нежелательные реакции, не перечисленные в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в 4 информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленным на территории государства, где зарегистрирован препарат. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация Республика Казахстан 109012, г. Москва, Славянская площадь, г. Астана, район Байконыр, ул. д. 4, стр. 1 А. Иманова, 13 Федеральная служба по надзору в сфере РГП на ПХВ «Национальный центр здравоохранения (Росздравнадзор) экспертизы лекарственных средств и Телефон: +7 (800) 550-99-03 медицинских изделий» Комитета Электронная почта: медицинского и фармацевтического pharm@roszdravnadzor.gov.ru контроля Министерства здравоохранения Сайт: http://roszdravnadzor.gov.ru Республики Казахстан Телефон: +7 (7172) 235 135 Республика Беларусь Электронная почта: farm@dari.kz 220037, г. Минск, Сайт: http://www.ndda.kz пер. Товарищеский, 2а УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» Тел./факс: +375 17 242-00-29 Электронная почта: rclp@rceth.by Сайт: http://www.rceth.by

Противопоказания Не применяйте препарат Пульмозим: • если у Вас аллергия на дорназу альфа или любой из других компонентов препарата Пульмозим (перечисленных в разделе 6 листка-вкладыша). Особые указания и меры предосторожности Перед применением препарата Пульмозим проконсультируйтесь со своим лечащим врачом. При терапии препаратом Пульмозим необходимо продолжать регулярное медицинское наблюдение пациента и стандартную физиотерапию. Дети Опыт применения дорназы альфа у детей до 5 лет ограничен. Применение препарата Пульмозим у ребенка с муковисцидозом младше 5 лет возможно только по назначению лечащего врача, с целью возможного улучшения функции легких или снижения риска возникновения инфекций дыхательных путей. Другие лекарственные средства и препарат Пульмозим Сообщите своему лечащему врачу, если Вы принимаете или недавно принимали какие- либо другие лекарства. К ним относятся препараты, которые Вы покупаете без рецепта, и лекарственные травы. Это связано с тем, что Пульмозим может повлиять на действие некоторых лекарств. Также некоторые другие лекарства могут повлиять на действие препарата Пульмозим. Смешивание препарата с другими лекарственными средствами может привести к нежелательным структурным и/или функциональным изменениям препарата Пульмозим или другого компонента смеси. Вы можете продолжать использовать стандартные методы лечения муковисцидоза при применении препарата Пульмозим (например, антибиотики, ферменты поджелудочной железы, бронходилататоры и обезболивающие). Если Вы не уверены в этом, перед началом применения препарата Пульмозим проконсультируйтесь с лечащим врачом. 2 Беременность и грудное вскармливание Если Вы беременны, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом лечения препаратом Пульмозим проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом. Безопасность применения препарата Пульмозим для беременных не установлена. Это связано с тем, что он не изучался при беременности, и остается неизвестным, может ли препарат Пульмозим нанести вред Вашему ребенку во время беременности. Если Вы кормите грудью или планируете грудное вскармливание, перед началом применения препарата Пульмозим проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом. Управление транспортными средствами и работа с механизмами Данные о влиянии препарата Пульмозим на способность пациента управлять транспортными средствами, механизмами отсутствуют.

Препарат Пульмозим содержит Действующим веществом препарата является дорназа альфа, человеческая рекомбинантная дезоксирибонуклеаза 1, полученная по технологии рекомбинантной ДНК. 5 Каждая полимерная ампула вместимостью 2,5 мл содержит 2,5 мг дорназы альфа (1,0 мг/мл). 1 мг дорназы альфа соответствует 1000 ЕД. Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: натрия хлорид, кальция хлорида дигидрат, вода для инъекций. Внешний вид препарата Пульмозим и содержимое упаковки Препарат представляет собой прозрачный бесцветный или желтоватого цвета раствор. По 2,5 мг/2,5 мл раствора для ингаляций в ампулы полимерные, изготовленные методом термической экструзии. По 6 ампул полимерных в светозащитном пакете из комбинированного материала. Запаянный светозащитный пакет вместе с листком- вкладышем в пачке из картона. Держатель регистрационного удостоверения Российская Федерация ООО «Генериум-Некст» 124460, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Силино, г. Зеленоград, ул. Конструктора Лукина, д. 14, стр. 12, этаж 6, ком. 34. Тел. +7 (495) 988-47-95, 988-47-92. Производитель Российская Федерация АО «ГЕНЕРИУМ» 601125, Владимирская обл., Петушинский район, пос. Вольгинский, ул. Заводская, стр. 273 или ООО «Генериум-Некст» 601125, Владимирская обл., Петушинский район, пос. Вольгинский, ул. Заводская, стр. 263 или ООО «Генериум-Некст» 124460, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Силино, г. Зеленоград, ул. Конструктора Лукина, д. 14, стр. 12 или ОАО «Фармстандарт-УфаВИТА» Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Худайбердина, д. 28. За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к представителю держателя регистрационного удостоверения: в Российской Федерации Российская Федерация АО «ГЕНЕРИУМ» 6 601125, Владимирская обл., Петушинский район, пос. Вольгинский, ул. Заводская, стр. 273. Тел. +7 (49243) 72-5-20, 72-5-14. в Республике Беларусь Российская Федерация АО «ГЕНЕРИУМ» 601125, Владимирская обл., Петушинский район, пос. Вольгинский, ул. Заводская, стр. 273. Тел. 8-820-007-33338. в Республике Казахстан Республика Казахстан ТОО «Карагандинский фармацевтический комплекс» 100009, г. Караганда, ул. Газалиева, стр. 16. Тел./факс +7 (7212) 437002 Тел. +7 (7212) 908042 Адрес электронной почты: kphk@kphk.kz Листок-вкладыш пересмотрен Прочие источники информации Подробные сведения о данном препарате содержатся на веб-сайте Союза https://eec.eaeunion.org 7) Инструкции по проведению ингаляций Правила проведения ингаляций: 1) Раствор в ампулах предназначен только для разового ингаляционного применения. 2) Препарат Пульмозим нельзя разводить или смешивать с другими препаратами или растворами в емкости небулайзера, поскольку это может привести к нежелательным структурным и/или функциональным изменениям препарата Пульмозим или другого компонента смеси. 3) Перед проведением нижеописанных процедур тщательно вымойте руки. 4) В соответствии с инструкцией фирмы-производителя соберите небулайзер и присоедините мундштук или респираторную маску. 5) Вскройте полимерную ампулу, обрезая ножницами верхнюю часть. Содержимое вылейте в специальную емкость небулайзера. 6) Вставьте в рот мундштук, зажмите его зубами, плотно сомкнув губы. 7) Наденьте респираторную маску, плотно прижимая ее к лицу. Если трудно дышать ртом в течение всего времени ингаляции, можно использовать только респираторную маску. 7 8) Включите компрессор. 9) Начинайте дышать ртом, глубоко и ровно, задерживая дыхание на две секунды после вдоха, выдыхайте через нос. 10) Ингаляционную процедуру продолжайте до использования всего препарата (начало прерывистой подачи аэрозоля). 11) Выключите компрессор. 12) Прополощите рот кипяченой водой. При использовании респираторной маски промойте глаза и лицо водой. 13) Разберите небулайзер. 14) Промойте и просушите детали системы, в соответствии с инструкцией фирмы- производителя. 15) Соблюдайте требования инструкции фирмы-производителя по эксплуатации и уходу за небулайзером. Предупреждения: • Перед первым использованием проведите дезинфекцию и проверку правильности работы небулайзера, в соответствии с инструкцией фирмы-производителя. • Перед процедурой запрещается: принимать отхаркивающие препараты, полоскать рот антисептическим раствором (перманганат калия, перекись водорода, борная кислота). • До и после ингаляции не рекомендуется курить в течение 1 часа. • Ингаляцию следует проводить сидя, при прямом положении спины, в одежде, не мешающей и не затрудняющей дыхание. • При возникновении головокружения рекомендуется прекратить ингаляционную процедуру. 8